Сообщений в теме: 11

[Virsavia]

В этой теме будет коллекция текстов песен из мультфильмов и детских кинофильмов

Большая просьба писать полный текст песни и желательно авторов

[завр]

"ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ"

Владимир  Басов - Песня волка ( Юлий Ким - Алексей Рыбников)


  Помню я светлую речку,
     Помню нетронутый лес.
     Ходит, бывало, овечка -
     Никто овечку не ест.
    
    
     Травка, цветы-незабудки,
     Мама печёт пирожки:
     - Кушай, мой мальчик,
     Пока твои зубки,
     Пока твои зубки,
     Зубки, зубки, зубки ...
    
     Не превратились в клыки!
    
    
     А я не знал и не помнил,
     Что значит "зуб", а что "клык".
     Правда, потом я понял,
     А уж потом-то привык.
    
     Но тёмною ночью спросонок
     Слышу я даже теперь:
     - Милый мой мальчик,
     Пока ты волчонок,
     Пока ты волчонок,
     Волчонок, волчонок, волчонок ...
    
     Ты не совсем ещё зверь.
    
    
     Травка, цветы-незабудки,
     Мама печёт пирожки:
     - Кушай, мой мальчик,
     Пока твои зубки,
     Пока твои зубки,
     Зубки, зубки, зубки ...

[завр]

"Зима в Простоквашино"

А я все чаще замечаю -Олег Табаков (Евгений Крылатов -  Эдуард Успенский)


А я все чаще замечаю,
Что меня как будто кто-то подменил.
О морях и не мечтаю,
Телевизир мне природу заменил.
Что было вчера, то забыть мне пора,
С завтрашнего дня, с завтрашнего дня.
Ни соседям, ни друзьям, никому,
Не узнать меня, не узнать меня.

[завр]

"Ёжик плюс черепаха"

На далекой Амазонке -  Сергей и Татьяна Никитины ( В.Берковский и М.Синельников - -Р.Киплинг)

На далекой Амазонке
Не бывал я никогда.
Никогда туда не ходят
Иностранные суда.
Только "Дон" и "Магдалина"
Быстроходные суда,
Только "Дон" и "Магдалина "
Ходят по морю туда.

Из Ливерпульской гавани,
Всегда по четвергам,
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам.
Плывут они в Бразилию,
Бразилию, Бразилию,
И я хочу в Бразилию
К далеким берегам.
Только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина"
Ходят по морю туда.

Никогда вы не найдете
В наших северных лесах,
Длиннохвостых ягуаров
Броненосных черепах.
Но в солнечной Бразилии,
Бразилии моей,
Такое изобилие
Невиданных зверей.

Из Ливерпульской гавани,
Всегда по четвергам,
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам.
Плывут они в Бразилию,
Бразилию, Бразилию,
И я хочу в Бразилию
К далеким берегам.
Только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина"
Ходят по морю туда.

Но в солнечной Бразилии,
Бразилии моей,
Такое изобилие
Невиданных зверей.
Увижу ли Бразилию,
Бразилию, Бразилию.
Увижу ли Бразилию
До старости моей.

Из Ливерпульской гавани,
Всегда по четвергам,
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам.
Плывут они в Бразилию,
Бразилию, Бразилию,
И я хочу в Бразилию
К далеким берегам.
Только "Дон" и" Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина"
Ходят по морю туда.

[завр]

"Д’Артаньян и три мушкетёра"

Почему бы нет(Pourquoi pas) - Михаил Боярский  (Максим Дунаевский - Юрий Ряшенцев)


Две капли сверкнут, сверкнут на дне,
Эфес о ладонь согреешь.
И жизнь хороша, хороша вдвойне,
Коль ей рисковать умеешь.

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет.
Pourquoi pas, Pourquoi pas,
Коль ей рисковать умеешь.
Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет?

Хитри, отступай, играй, кружись,
Сживая врага со свету.
А что же такое жизнь? А жизнь,
Да просто дуэль со смертью.

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет.
Pourquoi pas, Pourquoi pas,
Сплошная дуэль со смертью.
Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет?

В кромешном дыму не виден рай,
А к пеклу привычно тело.
Уж если решать, тогда решай,
А если решил, за дело.

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет.
Pourquoi pas, Pourquoi pas,
Уж если решил за дело.
Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет?

[popovvirys]

Серенада Пса

[завр]

"Приключения Буратино"

Вторая песня Карабаса Барабаса(Считайте меня подлым) -Владимир Этуш . (Алексей Рыбников - Булат Окуджава)

Считайте меня подлым -
Да, Я готов на подлости,
Ых, Я готов на подлости,
Эх, Я готов на подлости,
Но лишь бы в потасовке
Хватило бы мне бодрости,
Но лишь бы в потасовке
Хватило бы мне бодрости,
Хватило бы мне бодрости,
Хватило бы мне бодрости.

Зовете меня гадким?
Да, я готов на гадости,
Эх, я готов на гадости,
Ох, я готов на гадости,
Но лишь бы все захапать
К своей великой радости,
Но лишь бы все захапать
К своей великой радости,
К своей великой радости,
К своей великой радости.

Плевать на унижения -
Да, Я готов унизиться,
Эх, Я готов унизиться,
Ух, Я готов унизиться,
Но лишь бы к сладкой цели
Хоть чуточку приблизиться,
Но лишь бы к сладкой цели
Хоть чуточку приблизиться,
Хоть чуточку приблизиться,

Хоть чуточку приблизиться.

[Virsavia]

Песни из мульфильма "Пёс в сапогах"

Дуэт пса и болонки
Слова Либин М.         Музыка Кельми К.

Скрытый текст

О, наконец, настал тот час,
Когда я здесь и вижу Вас,
Едва надеясь на взаимность.
В слепом неведеньи томлюсь,
Я беспороден - это минус,
Но благороден - это плюс!

Я ради Ваших глаз готов
Сразиться с дюжиной котов,
Без колебаний в бездну ринусь,
Сгорю за Вас и утоплюсь.
Меня не слышат - это минус,
Но и не гонят, это плюс!

О, наконец, настал тот час,
Когда я снова вижу Вас,
Уже надеясь на взаимность.
Я убедилась, вы не трус,
Вы так устали - это минус,
Но я люблю Вас - это плюс!
Нас не разлучат никогда
Коты, невзгоды и года,
Я так ждала, я столько вынес!
Но тем прочнее наш союз,
Мы так страдали - это минус...
Теперь мы вместе - это плюс!

Мы бедные овечки

Скрытый текст

Мы бедные овечки, никто нас не пасет,
Мы таем, словно свечки, кто же нас спасет?
Спасите несчастных овечек, ме-ме!

Цветочки луговые, мирные стада,
И мышки полевые снуют туда-сюда,
Не встретишь прелестней местечек, ме-ме!

Песня друзей

Скрытый текст

Жалким кота не понять одного:
Наша дружба - превыше всего!
Я, ради друга, могу
В горло вцепиться врагу.

Ну а потом - суп с котом и, адью,
Не дрожать в бою за шкуру свою.
Вот наш закон и девиз:
Кто на пути - берегись!

Песня летучих мышей

Скрытый текст

Влачат коты свой жалкий жребий
И прозябают на земле,
А мы парим свободно в небе над Па-де-Кале
А мы парим свободно в небе над Па-де-Кале

В туманной темной мгле.
Не по зубам котам задача -
Гордо взмыть под облака.
Наш славный род на сброд кошачий смотрит свысока
Наш славный род на сброд кошачий смотрит свысока
Злорадствуя слегка.

Песня котов

Скрытый текст

Знают мыши, знают блохи
Что с котами шутки плохи.
Пусть теперь узнают псы,
Что сочтены у них часы.
Мы питаем к этой братьи
Чувство резкой антипатьи!
Только подан будет знак -
Мы переловим всех собак.
Превратим, ребятя, псарню,
Мы сегодня в мыловарню!

[Virsavia]

Песня из мультфильма "Пластилиновая ворона"

Одну простую сказку,
А может и не сказку,
А может не простую,
Хотим Вам рассказать.
Ее мы помним с детства,
А может и не с детства,
А может и не помним,
Но будем вспоминать.

Скрытый текст

Нам помнится вороне,
А может быть собаке,
А может быть корове
Однажды повезло:
Прислал ей кто-то сыра,
Грамм думается двести,
А может быть и триста,
А может полкило.

На ель она взлетела,
А может не взлетела,
А может быть на пальму
С разбега взобралась.
И там она позавтракать,
А может пообедать,
А может и поужинать
Спокойно собралась.

Но тут лиса бежала,
А может не бежала,
А может это страус злой,
А может и не злой.
А может, это дворник был,
Он шел по сельской местности,
К ближайшему орешнику
За новою метлой.

"Послушайте,ворона,
А может быть собака,
А может быть корова,
Но тоже хороша!
У вас такие перья,
У вас рога такие,
Копыта очень стройные
И добрая душа.

А если вы споете,
А может быть залаете,
А может замычите,
Коровы ведь мычат,
То вам седло большое,
Ковер и телевизор,
Подарок сразу врУчат,
А может быть вручАт!"

И глупая ворона
А может быть собака,
А может быть корова,
Как что-то запоет....
А сыр у той вороны,
А может быть собаки,
А может быть коровы,
Конечно же упал.
И прямо на лисицу,
А может быть на страуса,
А может быть на дворника
Немедленно попал.

Идею этой сказки,
А может и не сказки,
Поймет не только взрослый,
Но даже карапуз:
Не стойте и не прыгайте,
Не пойте, не пляшите,
Там, где идет строительство
Или подвешен груз!

Интересности про этот мульфильм

Скрытый текст

Режиссер, сценарист - Татарский Александр Михайлович  

Один из самых необычных и любимых мультиков всех детей и их родителей. Последних, может даже, и больше, потому как детям сложновато воспринимать юмор рассказчиков, забывших сюжет басни Крылова «Ворона и лисица» и пытающихся вспомнить его по ходу повествования.

Мульфильм хотели запретить, так как он оказался «идеологически безыдейным». Спасли картину Ксения Маринина и Эльдар Рязанов, показавшие наперекор цензорам «Ворону» в одном из выпусков «Кинопанорамы».      

На создание мультфильма ушло около 800 кг советского пластилина, который из-за блёклых цветов пришлось раскрашивать красками.    

В создании "Пластилиновой вороны" использованы рисунки детей из г. Киева.    

Песня третьей части мультфильма изначально должна была звучать в обычном темпе, однако на записи Татарский не проследил хронометраж звука, из-за чего вместо необходимых 5 минут для созданной анимации вышло 8 минут. Режиссёр не знал, как быть; пока не было решения, были записаны и голоса. В монтажной Татарский случайно услышал, как восстанавливалась граммофонная запись выступления Ленина — скорость звучания была то быстрее, то медленнее. Режиссёр поинтересовался у реставратора, как это получается. Технология была проста — на бобину катушечного магнитофона наматывалась изоляционная лента, из-за чего плёнка подавалась на воспроизводящую головку быстрее, и темп звучания также ускорялся. Поняв, что в этом выход из возникшей ситуации, Александр Татарский, заплатив реставратору 70 рублей, сжал 8-минутную запись до необходимых 5 минут, вследствие чего песня приобрела своё знаменитое «мультяшное» звучание.      

26 октября 2007г. в Санкт-Петербурге, в фойе киноцентра "Родина" в рамках празднования Международного дня мультфильма состоялась церемония открытия памятника Пластилиновой вороне. Это событие было посвящено памяти режиссера-аниматора Александра Татарского. Макет памятника был изготовлен из пластилина художником московской анимационной студии "Пилот" Алексеем Почиваловым. Приблизительно через год временную скульптуру из пластилина планируется заменить на постоянный памятник из керамики. Место, где он будет установлен, окончательно еще не выбрано. Памятник высотой примерно 30 сантиметров изображает ворону с куском сыра и детской вертушкой и выполнен в той же цветовой гамме, что и в мультфильме.

[завр]

Рыба-пила-"Голубой щенок"

Поёт-Александр Градский (Геннадий Гладков - Юрий Энтин)

Я рыба по прозванию пила,
Пилю, что в океане попадётся.
И скоро ваша шхуна пополам,
Под острою пилою распадётся.
Это дело я люблю, это дело я люблю,
Всё на свете я пилю.
Это дело я люблю, это дело я люблю,
Всё на свете я пилю.

Я с детства всё пилила, что могла,
Призванье видно у меня такое.
Пилою моя мамочка была,
И бабушка моя была пилою.
Это дело я люблю, это дело я люблю,
Всё на свете я пилю.
Это дело я люблю, это дело я люблю,
Всё на свете я пилю.

[завр]

А мне любое море по колено - "Квака-задавака" Музыка-Эдуард Ханок, слова-С.Полякова, поют-ВИА "Песняры" и детский хор.

Трубит труба, идем на штурм рекорда,
И затаил дыханье стадион.
Кого мы назовем сегодня гордым,
Заветным словом, словом чемпион?

К стартам нелегким готовы спортсмены,
Каждый в победу верит горячо.

А мне любое море, море по колено,
А мне любые горы по плечо.

Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечо.

Я захочу поплавать с бегемотом
И подразнить хвостатых обезьян,
Из этого из тихого болота
Я прыгну в Тихий, Тихий океан.

К стартам нелегким готовы спортсмены,
Каждый в победу верит горячо.

А мне любое море, море по колено,
А мне любые горы по плечо.

Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечо.

Для хвастунов послужит он примером,
У задавак не выйдет ничего.
А мы увидим кто же будет первым,
А мы еще посмотрим кто кого.

К стартам нелегким готовы спортсмены,
Каждый в победу верит горячо.

А мне любое море, море по колено,
А мне любые горы по плечо.

Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечо.

К стартам нелегким готовы спортсмены,
Каждый в победу верит горячо.

А мне любое море, море по колено,
А мне любые горы по плечо.

Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечо.

[завр]

Песня о шпаге - "Достояние республики" музыка-Евгений Крылатов, слова-Юрий Энтин, поёт-Андрей Миронов.

Шпаги звон, как звон бокала,
С детства мне ласкает слух,
Шпага многим показала,
Шпага многим показала,
Что такое прах и пух.

Вжик, вжик, вжик - уноси готовенького,
Вжик, вжик, вжик - кто на новенького?
Кто на новенького? Кто на новенького?

Подходите ближе, ближе,
Вам урок преподнесу,
Подлецов насквозь я вижу,
Подлецов насквозь я вижу -
Зарубите на носу.

Вжик, вжик - уноси готовенького,
Вжик, вжик - кто на новенького?
Кто на новенького? Кто на новенького?

На опасных поворотах
Трудно нам как на войне,
И быть может скоро, кто-то,
И быть может скоро, кто-то
Пропоёт и обо мне.

Вжик, вжик, вжик - уноси готовенького,
Вжик, вжик, вжик - кто на новенького?
Кто на новенького? Кто на новенького?

Юный друг, в бою открытом,
Защитить готовься честь,
И оружием забытым,
И оружием забытым
Соверши святую месть.

Вжик, вжик, вжик - уноси готовенького,
Вжик, вжик, вжик - кто на новенького?
Кто на новенького? Кто на новенького?

Эх, народец нынче хилый,
Драться с этими людьми,
Мне померяться бы силой,
Мне померяться бы силой
С чертом, черт меня возьми.

Вжик, вжик, вжик - уноси готовенького,
Вжик, вжик, вжик - кто на новенького?
Кто на новенького? Кто на новенького?