Сообщений в теме: 2

[Virsavia]

БумБокс - Зцапала-злапала


Ти кажеш все якось дуже стрімко
А я вже хотів припинити пошук
Діджей поставив не ту платівку
Баскетболіст не потрапив в кошик
У тебе безліч гламурних штучок
I gotta щільний гастрольний графік
Папір втомився від авторучок
Не каділак я придбав, а рафік

Приспів:
Зцапала, злапала, спутала
Я взагалі не виступаю вдома
Я сижу вяжу, хаваю бутери, граюся в шутери
Я дівіді не вимикаю і за навастямі не слєжу (весь куплет - 2)

Росте дозняк у новапасіта
А ми під плюс по ТВ дуркуєм
Куди мені тебе запросити
Де розміняють вночі нам у.є.?
Ну не люблю я гламурних штучок
Обожнюю лиш гастрольний графік
Вже годі мірятися хто круче
Крутіше всіх все одно лиш Папік.*

Приспів

Зцапала, злапала, тупала, плакала
Перебила посуд, на килим накапала
Зпутала, сплутала, розпалила, злила
Ну давай без брутала, била нє била

[Virsavia]

Зцапала-злапала (перевод на русский)

Ты говоришь все как-то резко(стремительно),
А я уже хотел прекратить поиск
DJ поставил не ту пластинку,
Баскетболист не попал в корзину
У тебя множество гламурных штучек,
У меня плотный гастрольный график
Бумага устала от авторучек,
Не кадилак я купил, а рафик

Припев
Сцапала, слапала,спутала
Я вообще не выступаю дома
Я сижу вяжу, хаваю бутеры, играюсь в шуттеры,
Я дивиди не выключаю и за новостями не слежу

Растет дозняк у новапасита
А мы под плюс по ТВ дурачимся
Куда мне тебя пригласить?
Где разменяют нам ночью у.е.?
Ну не люблю я гламурных штучек,
Обожаю лишь гастрольный график
Уже хватит меряться кто круче,
Круче всех все равно лишь Папик

Припев
Сцапала, слапала,спутала
Я вообще не выступаю дома
Я сижу вяжу, хаваю бутеры, играюсь в шуттеры,
Я дивиди не выключаю и за новостями не слежу

Сцапала, слапала,топала, плакала
Перебила посуду, на ковер накапала
Спутала, сплутала, разожгла, слила
Ну давай без грубости, была не была

Припев
Сцапала, слапала, спутала
Я вообще не выступаю дома
Я сижу вяжу, хаваю бутеры, играюсь в шуттеры,
Я дивиди не выключаю и за новостями не слежу

Конечно не очень корректно ..но всё-таки

а ещё переводила Ким ми були, воть что получилось

У каждой группы есть песни про дни и ночи
Всех накрывает, такое иногда бывает
Привет, как дела? Бери, всё что ты захочешь
Кто у меет слушать, тот не перебивает
Когда вдохновения недостаёт- звоню
Или говорю сам себе easy, let it be
Кому в пятом часу слова эти ночью рифмую
Нужно ли это тебе? Да, тебе, тебе.
Нополеоновские планы у растамана
Быстро вспыхивают, миг и они гаснут
Нет мы не рупоры? мы всего лишь меломаны
Путешествуют, куражатся, зависают.

Я помню как приехали-приплыли
Стихи плели глазами хлопали
Болели музыкой, клипами мы
Но остались лишь теми, кем были.
Мыслями с вами, ну никак без вас
И каждый раз словно первый раз
Несколько тысяч (на концертах заменяется на багато))) - много) накрутили, набегали
Но остались лишь теми, кем были.

Перекрашу батареи в красный
Они сразу станут тёплыми и чистыми
Старенькие конверсы?, трубка и микрофоны
Набранный номер не действителен, давно не действителен
Пятеро на в маленькой тачке на трассе
Когда счастливы все без разницы то, что тесно
Кто понимает, что я имею ввиду
Заходите в гости, я рано жду и поздно
Нополеоновские планы у растамана
Быстро вспыхивают, миг и они гаснут
Нет мы не рупоры? мы всего лишь меломаны
Путешествуют, куражатся, зависают.

[popovvirys]

балдеююююю.............