Сообщений в теме: 7

[Tin0chka]

Нашла прикольный тест на тему: Знаете ли вы Донской говор. Ради шутки прошла и, оказалось, что все, кроме одного слова я знаю и употребляю в разговорной речи. Вот такой у нас диалект донбасский. Думаю мои земляки пройдут этот тест без труда, но очень интересно как понимают диалект, например киевляне или жители ближнего и дальнего зарубежья.


https://www.playbuzz...2016-2-03-08-pm

[Барбариска]

Тинкин а у меня токо половина правильно, значит я полдонка или подрусска

[Kiryuscha]

У меня 6 правильных ответов. Не знала значения слов "дратовать", "муляка", "выбражать" и "сула".

[Virsavia]

у меня правильные только 4 и это потому что у нас тоже так говорят

жменя, дтаровать, юшка, синенькие.

остальные я даже и не слышала

[Tin0chka]

Я не знала только слово сула))  А вот некоторые другие слова регулярно употребляю)

Например, горсть и жменя это разные слова. Горсть ягод - это, конечно горсть ягод, но если дело касается семечек, крупы - то тут однозначно жменя. Жменя это то, что в кулаке, а горсть на расправленной ладони.
шапка с бубоном. А помпон у нас как-то и не используется в разговорной речи.  Слово муляка я даже не знаю как заменить. Например: Даша, не заходи тут в воду- тут муляка, пройди дальше и там песочек)
Щенков у нас называют и так и так, Можно еще кутеночек, кутененочек, кутя. и как котят кличут кис-кис, так кутят (щенков) кутя-кутя.
Кушери у нас немного не так куЩери.
Что касается дратовать, то я была уверена, что это на украинском -дразни. С детства слышала: Кристина, не дратуй собаку, покусает)
Выбражать мы произносим как вображать, не в плане воображать, а с одной О, но в том же контексте, что и в тесте. Ну синенькие то понятно, они кажется везде синенькие) Вроде ниче не забыла)

[завр]

Знал:

Жменю,юшку,кутёнок и синенькие))
Если бы кушери написали так,как действительно произносят - кущери,то и их бы отгадал...хех) Классный тестик!

[august]

Жердёловый компот заработал...Ет вкусно?

Дратовать. Муляка.Сула.Кушери.
На счёт Сула..почеймуть Рим на память пришол...
Ну да ладыть.

Жердёловский компот... в банке фрукы...Млин урюк или мелкий абрикос...

[popovvirys]

Жители дальнего зарубежья знают синенькие, жменя,бубон,выбражать и всё! Остальное мимо.